О, еще одного сватают
Теперь и Никласа Бендтнера сватают в Зенит.Очередной слух? Но согласно порталу
www.fichajes.net/ и вольному переводу различных translators слух обрел следующие очертания:
"Ближайшие несколько часов могут привести к закрытию сделки по переходу Никласа Бендтнера в Зенит Санкт-Петербург по кредиту."
Слово "кредит" смутил, но, возможно, речь об аренде или рассрочке? Хотя не столь это и важно.
"Клуб во главе с Лучано Спаллетти работает также в направлении приобретения Нани и Акселя Витселя. Подписание датского нападающего Зенитом ожидается в ближайшие недели, и, чтобы попытаться нанести удар по таблице, будут подписаны несколько звезд для конкуренции в Лиге Чемпионов и во внутреннем чемпионате."
Забавен последний абзац в таком переводе:-) Но больно уж хочется качественных приобретений, пусть и без "удара" на трансферном рынке.
